Hello!
Selle aasta viimased päevad on kätte jõudnud ja nagu juba mitme aastakseks tradistiooniks on saanud, siis on aeg vaadata tagasi möödunud aastale. Erinevatel aastatel olen seda lahendanud küll outfitide, küll sündmuste teel, kuid sellel aastal otsistasin mõlema postituse kasuks, millest esimeseks ongi kümme lemmikriietust sellest aastast!
Cheers!
///
Hello!
The last days of this year has arrived and as usually I am looking back to past year trough the posts, in different years I have used different posts, like outfit and events ones, but at this year I am doing both of them! The first one will be outfit post, where I am sharing my 10 favourite outfits of this year!
Cheers!
The last days of this year has arrived and as usually I am looking back to past year trough the posts, in different years I have used different posts, like outfit and events ones, but at this year I am doing both of them! The first one will be outfit post, where I am sharing my 10 favourite outfits of this year!
Cheers!
1) Mäletan, et tollel päeval oli Ustis (Tšehhis) mõnus ilm, mil otsustasime ka väikese pikniku pidada. Valgus oli super, seega oleks olnud patt mitte mu uusi lemmikuid- Primarkist saadud mom jeanse ja Ivnalt laenatud body pildile püüda. Kindlalt üks minu lemmik fotoseeriaid sellest aastast <3
///
1) I remember that on that day it was so nice weather in Usti (Czech Republic), so we decided to do a little picnic. The light was so nice so we made photos of my new Primark mom jeans and the body which I loaned from Ivna. These photos are for sure one of my favourite ones from this year.
Photo by Olaf
LINK to original post
2) Järgnev foto on tehtud Bratislava, Slovakkias. Õues oli tegelikult palju külmem, kui pildilt tundub, aga halva tuju peletamiseks ostetud seelik tuli pildile püüda, jällegi üks edukas fotosessioon.
///
2) This photo is made in Bratislava, Slovakkia. Actually it was very cold in outside, but I wanted to have some outfit photos of that skirt, which I bought from one of those shopping days when I had a bad mood and I needed to make it better. Again, one successful photo shoot.
Photo by Olaf
LINK to original post
3) Ka see seelik oli üks halva tuju peletamise ostudest, kuid tegelikult on see saanud ka üheks mu lemmikseelikuks, mida ilusti kombineerides saab aastaringselt kanda, seekord siis suvine versioon Veronast!
///
3) Also that dress is from one of those bad mood shopping tours, now it is one of my favourite skirt, because is possible to wear it all year long- here is one example from summer version. Photo is made in Verona.
Photo by Olaf
LINK to original post
4) Oeh, see pükskostüüm... tõeline pärl tollest shopingpäevast. Lihtsalt armastan seda riideeset nii väga! Muideks, see pildistamine oli üks nendest, kus minu ja mu peika arvamus taustast läks lahkarvamusele, ta lihtsalt ei olnud nõus mind nende paadikestega pildistama, pidades neid liiga "käkkernäkkeriteks", niisiis oli tookordne fotosessioon tunduvalt lühem kui tavaliselt.
///
4) Oh, that jumpsuit... the real pearl from that shopping day. I just love it so much! By the way, this photo shoot was one of those when me and my boyfriend had different opinions about background, he just didn't want to use those little boats, because in his opinion they weren't good enough, so this photo shoot was quite short.
Photo by Olaf
LINK to original post
5) Minu teine lemmik pükskostüüm, mida eelmisel aastal isegi oma sünnipäeval kandsin, lihtsalt nii meeldib see muster ja kuidagi nii lihtne ja tore on mängida aksessuaaridega- vaid paari esemega saab luua tavalisest lookist piduliku! Tollel päeval käisin oma tädipoja keskkooli lõpetamisel, tuul oli megalt jäine ja pärast pilditamist pugesin kõige soojematasse riietesse üldse!
///
5) This is my second favourite jumpsuit, last year I even wore it on my birthday. I like the pattern and it is so easy to play with it- adding a couple of accessory and it can be from usual outfit the fancy one. On that day I went to my cousin high school graduation, the wind was so so cold, so after that photo shoot I wore my warmest clothes ever!
Photo by Lisette Liise
LINK to original post
6) Tollel päeval olin Tartus on heal sõbrannal külas, poolenisti Tartu vibest ja poolenisti meie hullumeelsete aegade mälestuseks tahtsin olla sellel päeval veidi rohkem silmapaistvam ja niimoodi sündiski see outfit koos krunnistega, mis oli minu üks selle suve lemmiksoenguid!
///
6) On that day I visited my good friend who lives in Tartu (second biggest town in Estonia). Thanks to Tartu vibe and our old crazy times I wanted to be a bit more different, so I wore this outfit with lovely buns, really, one of my favourite hairstyle of that summer.
Photo by Maarit
LINK to original post
7) Need püksid ootasid lausa aasta aega, et kapist välja tulla. Kuigi tegelikult olid nad plaanitud folgiriietuseks, siis kandsin neid hoopis teises ilusas kohas teiste iluste inimeste seltskonnas.
///
7) These trousers waited for a year to come out from the closet. Although I planned them to wear in folk festival, then instead of that I wore them in one other beautiful place, where I spent lovely time with other beautiful people.
Photo by Olaf
LINK to original post
8) Teine natukene erilisem riietus Tartust, mis juhtus olema ka selle suve kõige palavam päev.
///
8) Second a bit different outfit from Tartu, on that day we had the hottest weather of that summer.
Photo by Lisette Liise
LINK to original post
9) Ma arvan, et tollel päeval oli Thessalonikis umbes sama palav, kui meie selle kõige palavam päeval Eestis. Topid, lühikesed püksid ja miniseelikud oli septembri ja poolenisti oktoobri perioodi kõige paremad sõbrad. Tollel päeval nägin üle tüki aja ka oma eestlasest sõpra, kes Thessast vaid kiviviske kaugusel elab, how crazy is that?!
///
9) I guess on that day in Thessaloniki the weather was similar to Estonian hottest day which we had in this summer. Tops, shorts and mini skirts were in September and half of October my best friends. On that day I met with my Estonin friend who lives only an 1.5 hours from Thessa, how crazy is that?!
Photo by Maris
LINK to original post
10) See kleit... Ma arvan, et suve kõige ilusam ost, mida sain kanda selle aasta ühes kõige ilusamas reisisihtpunktis (kuigi paljud asjad valmstasid seal pettumust). Love it!
///
10) That dress... I guess it was my most beautiful bought of that summer and I wore it one of the most beautiful destinations of this year (although I disappointed a lot). Just love that outfit!
Photo by Martin
LINK to original post
Suur suur aitäh mu kõikidele fotograafidele (neid oli lausa 8 sellel aastal!), kes mind ikka nõus pildistama on, ilmselgelt ilma nendeta ei oleks ka neid vahevaid pilte ja seda blogi sellisel kujul.
Kallid, musid, pai!
///
A big thank you to all of my photographers (I had 8 of them in this year). It's so nice that they are ready to help me out all of the time, without them this blog would be so much more boring.
Hugs and kisses!
No comments