The August Nights

It's seems so unbelieveble, but today

is the last day, when I can be a girl- from-the-

countryside, because after that I have to pack

my things and move to town to study.

But at least I have some late hours left.

Yes, I mean those August late hours,

when it's so good to just sit,

listen some (very) old songs,

which right now match with my

fake-leather skirt, and

just take time off...

Uskumatu, aga täna

on viimane päev, mil saan

olla veel maalaps, sest siis pean

oma asjad kokku korjama ja

haridust taga ajavaks linnapreiliks hakkama.

Aga vähemalt on jäänud veel natukene õhtutunde.

 Just sellistel sumedatel

augustiõhtutel on nii mõnus lihtsalt

istuda ja aega maha võtta,

panna käima mõni (väga) vana laul,

mis praegusel hetkel sobib nii

hästi selle nahkseelikuga,

ja lihtsalt olla...